Перевод оригинального поста
Чарльза Бредли
Пользовательские
Истории НЕ являются частью Скрама. Они являются лишь одной из возможных техник
(User Cases, Prose
requirements, Test Scenarios и т.д.) для
описания Элементов Беклога Продукта (PBI).
Ниже я
привожу диаграмму, которую создал для иллюстрации возможного жизненного цикла
Пользовательской Истории. Эта диаграмма также хорошо демонстрирует связь с
горизонтами Аджайл Планирования.
Метафора
самолета, заходящего на посадку, хорошо показывает эту связь. На самом верхнем
уровне вы едва можете разглядеть аэропорт из иллюминатора, а в конце пути вы
приземляетесь и самолет останавливается. Пользовательская История готова,
Автоматизированные Приемочные Тесты пройдены. Все метафоры становятся вдруг непригодными в
один момент, поэтому я прошу вас не трактовать «смерть и легаси» уровень как
смерть экипажа самолета со всеми пассажирами на его борту. Здесь уместнее
говорить о том, что жизненный цикл Пользовательской Истории окончен и она
умирает.
